<p><!--StartFragment--></p>
<p class="HTMLBody" style="text-align: justify;"><span lang="EN-GB">Apr&egrave;s Mao, des musiciens comme <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Wu Xing</strong> ont de plus en plus &eacute;t&eacute; attir&eacute; par les m&eacute;langes de la musique occidentale et chinoise, par l&rsquo;ajout des synth&eacute;tiseurs et percussions Chinoises aux instruments &agrave; cordes europ&eacute;ens. Un groupe aux origines chinoises et allemandes, Wu Xing et la chanteuse Gong Linna ont m&eacute;lang&eacute;s le chant traditionnel et les formes musicales modernes. <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tats Lau</strong>, une figure importante de la sc&egrave;ne pop-rock chinoise, m&ecirc;le ses racines chinoises &agrave; un son contemporain &agrave; d&eacute;couvrir sur le titre &ldquo;Autumn Moon&rdquo;, tandis que <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Kin Taii</strong> m&eacute;lange des m&eacute;lodies aux sonorit&eacute;s chinoises avec des rythmes &eacute;lectroniques comme sur &ldquo;Nocturnal Light&rdquo;, qui pr&eacute;sente &eacute;galement le jeu du erhu (violon chinois) de Tei Noka.</span></p>
<p class="HTMLBody" style="text-align: justify;"><span lang="EN-GB">Dans les ann&eacute;es 20, avec le d&eacute;veloppement d&rsquo;une classe moyenne urbaine, la musique occidentale s&rsquo;est popularis&eacute;e en Chine (sp&eacute;cifiquement &agrave;&nbsp; Changha&iuml;) avec un certain nombre de chanteurs ou de m&ecirc;me de stars, parmi lesquelles <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gong Chio Xia</strong> &eacute;tait l&rsquo;une des plus grandes. Les chanteuses comme Gong Chio Xia et <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bai Hong</strong> (&eacute;galement pr&eacute;sente sur cet album) &eacute;taient v&eacute;n&eacute;r&eacute;es comme des idoles &ndash; m&ecirc;me si apr&egrave;s 1949, le Parti Communiste ayant pris le contr&ocirc;le de Changha&iuml;, un tel divertissement &eacute;tait d&eacute;nonc&eacute;.</span></p>
<p class="HTMLBody" style="text-align: justify;"><span lang="EN-GB">Cet album pr&eacute;sente &eacute;galement la musique traditionnelle chinoise. N&eacute; dans une famille des fermiers &eacute;leveurs de b&eacute;tail dans le sud-ouest de la Mongolie int&eacute;rieure, <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Urna</strong> a appris les chansons traditionnelles mongoles, et &ldquo;Silaihuar&rdquo; m&ecirc;le les &eacute;l&eacute;ments mongols traditionnels &agrave; d'autres influences. Le titre de <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Zheng juin Mian &amp; Li Hong</strong> est extrait d'un op&eacute;ra cantonais, qui peut &ecirc;tre ramen&eacute; &agrave;&nbsp;la dynastie Soong (AD 1179-1276). Le pipa, un luth en forme de poire, est arriv&eacute; en Chine autour du quatri&egrave;me si&egrave;cle. Il est jou&eacute; par ici par <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Liu Fang</strong> (reconnu comme un des meilleurs joueurs de pipa) dans &ldquo;The Night Of Bonfire&rdquo;, et par Qiu-xia He du groupe <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Silk Road Music</strong> dans &ldquo;Shananxi Air&rdquo;. &ldquo;Stone Forest Nocturne&rdquo; est une composition moderne, interpr&eacute;t&eacute;e par <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Min Xiao-Fen</strong>, virtuose du <em style="mso-bidi-font-style: normal;">ruan</em>, qui a une tonalit&eacute; plus basse et une tessiture plus velout&eacute;e que le <em style="mso-bidi-font-style: normal;">pipa</em>. Le <em style="mso-bidi-font-style: normal;">guqin</em> ou <em style="mso-bidi-font-style: normal;">le qin</em>, instrument probablement le plus v&eacute;n&eacute;r&eacute; de tous les instruments chinois, est jou&eacute; par l&rsquo;excellent musicien <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tse</strong> <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Chun Yan</strong> sur le titre &ldquo;The Green Book Running&rdquo; et par <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Yao Gong</strong> dans &ldquo;The Drinking Song&rdquo;, une chanson dont on pense qu&rsquo;elle a &eacute;t&eacute; &eacute;crite il y a 1700 ans.</span></p>
<p class="HTMLBody" style="text-align: justify;"><span lang="EN-GB">Swingant entre le rock de P&eacute;kin, le jeu du pipa et l&rsquo;op&eacute;ra Cantonais, le Rough Guide to the Music Of China est une introduction unique aux diverses traditions musicales de ce vaste pays.</span></p>
<!--EndFragment-->
<p>&nbsp;</p>